Политика конфиденциальности
1. Кто обрабатывает ваши данные
Оператором персональных данных является FOR YOU REAL ESTATE LLC, компания, зарегистрированная в Дубае, Объединённые Арабские Эмираты, брокерская лицензия ORN 37533, адрес: Onyx Tower 2, Level 5, office 505, Dubai, UAE (далее — «Компания», «мы»).
Контакт для любых вопросов о персональных данных: admin@dubaipartners.org, WhatsApp +971 50 555 12 47.
Настоящая Политика описывает, какие данные мы собираем на сайте dubaipartners.org, зачем и на каком основании, и какие права есть у вас.
2. Применимое право
Обработка персональных данных Компанией регулируется законодательством Объединённых Арабских Эмиратов, в первую очередь Федеральным декрет-законом № 45 от 2021 года о защите персональных данных (UAE PDPL) и принятыми в его развитие подзаконными актами.
Партнёрский договор заключается с FOR YOU REAL ESTATE LLC и подчиняется праву ОАЭ. Споры, не урегулированные переговорами, подлежат рассмотрению в судах эмирата Дубай.
Если вы находитесь в другой юрисдикции, к обработке ваших данных могут дополнительно применяться нормы вашей страны. Обязанности, которые такие нормы возлагают на вас как на партнёра, описаны в разделе 6.
3. Какие данные мы собираем
3.1. Данные, которые вы предоставляете сами
При заполнении формы «Анкета партнёра» мы получаем:
| Данные | Зачем |
|---|---|
| Название компании, город | Понять, кто и из какого региона обращается |
| ФИО контактного лица | Обращаться к вам по имени, подготовить договор |
| Телефон, email | Связаться, направить презентацию и договор |
| Тип компании, размер клиентской базы | Подобрать подходящие условия и материалы |
3.2. Данные, собираемые автоматически
IP-адрес, тип устройства, браузер и операционная система, источник перехода, дата и время визита, просмотренные страницы. Собираются через файлы cookie и системы веб-аналитики, используются в обезличенном виде.
Мы не собираем данные о здоровье, религиозных или политических взглядах, биометрию и другие категории, которые UAE PDPL относит к чувствительным.
4. Основания обработки
- Ваше согласие — вы проставляете отметку в форме перед отправкой. Согласие на рекламные рассылки даётся отдельной отметкой и не является обязательным.
- Исполнение договора — если вы становитесь партнёром, обработка необходима для заключения и исполнения партнёрского договора.
- Законные интересы Компании — обеспечение работоспособности и безопасности сайта, анализ посещаемости.
Согласие можно отозвать в любой момент письмом на адрес из раздела 1 или по ссылке отписки в рассылке. Отзыв не влияет на законность обработки, которая была до отзыва.
5. Сроки хранения
Данные из анкеты хранятся до трёх лет с момента последнего обращения, если партнёрский договор не был заключён. При заключении договора — в течение срока его действия и далее в пределах сроков, установленных законодательством ОАЭ для хранения коммерческой документации. По достижении целей или по вашему требованию данные удаляются или обезличиваются.
6. Обязанности партнёра при передаче данных клиентов
Партнёрская программа устроена так, что вы передаёте нам контакты своих клиентов. Эти данные вы собираете самостоятельно и в отношении них выступаете самостоятельным оператором.
До передачи нам любых данных клиента вы обязаны:
- получить от клиента согласие на обработку его персональных данных и на их передачу FOR YOU REAL ESTATE LLC и её партнёрам, включая трансграничную передачу в ОАЭ;
- оформить это согласие в соответствии с законодательством страны, где вы работаете — для партнёров из Российской Федерации это Федеральный закон № 152-ФЗ «О персональных данных», для партнёров из Казахстана — Закон «О персональных данных и их защите», и так далее;
- хранить подтверждение полученного согласия и предъявлять его по нашему запросу.
Ответственность за наличие и надлежащее оформление согласия клиента несёт партнёр. Готовую форму согласия мы предоставляем в личном кабинете партнёра — её достаточно адаптировать под ваши реквизиты.
7. Кому мы передаём данные
- сотрудникам и брокерам Компании — в объёме, необходимом для работы с обращением;
- застройщикам и правообладателям объектов — только данные клиента и только для оформления конкретной сделки;
- подрядчикам, обеспечивающим хостинг, рассылки и веб-аналитику, на условиях конфиденциальности;
- государственным органам ОАЭ — по основаниям, предусмотренным законом.
Мы не продаём персональные данные третьим лицам и не передаём их для рекламы посторонних продуктов.
8. Трансграничная передача
Серверы и подрядчики Компании могут находиться за пределами ОАЭ. Такая передача осуществляется в соответствии со статьями 22–23 UAE PDPL: либо в страны с адекватным уровнем защиты, либо на основании договорных гарантий конфиденциальности, либо на основании вашего явного согласия.
9. Защита данных
Мы применяем организационные и технические меры: шифрование соединения (HTTPS), ограничение доступа сотрудников по принципу необходимости, резервное копирование, соглашения о конфиденциальности с подрядчиками, регулярный пересмотр мер защиты.
10. Ваши права
В соответствии с UAE PDPL вы вправе:
- получить информацию о том, какие ваши данные мы обрабатываем и на каком основании;
- получить копию своих данных в машиночитаемом виде и потребовать их передачи другому оператору;
- требовать исправления неточных и удаления неактуальных данных;
- ограничить обработку или возразить против неё;
- отозвать согласие;
- подать жалобу в UAE Data Office.
Запрос направляйте на admin@dubaipartners.org. Мы отвечаем в течение 30 календарных дней.
11. Файлы cookie
Сайт использует файлы cookie — небольшие текстовые файлы, которые сохраняются в вашем браузере:
- технические — запоминают, что вы приняли уведомление о cookie; без них сайт работает некорректно;
- аналитические — помогают понять, какие разделы сайта востребованы; используются обезличенно.
Вы можете отключить или удалить файлы cookie в настройках браузера. Просмотру сайта это не помешает, но отдельные функции могут работать иначе.
12. Изменения
Мы можем обновлять настоящую Политику. Новая редакция вступает в силу с момента публикации на dubaipartners.org. Дата действующей редакции указана в начале документа.